Rami Saari
Al Museu Nacional d’Albania
se’m va posar davant dels ulls
la imatge de Karlo Serreqi,
un catòlic més preciós que Roma.
Durant els anys d’Enver Hoxha
fou empresonat, torturat i matat.
Quants anys aquesta imatge va reposar
acompanyada d’altres papers?
Quants anys vas descansar
reposant amb els companys de pols?
A la gran carrera l’ànima puja,
baixa i torna a pujar.
Tr. Roser Lluch, III Festival de Poesia de la Mediterrània, 2001
CATALAN POETRY translated by Saari to Hebrew
CATALAN PROSE translated by Saari to Hebrew
Rami Saari’s page