Rami Saari | Do livro O livro da vida, 2001
Para Ahuva
Recorda-me na tua prece ou refere-te a mim,
enquanto me prendes os dedos e tocas na madeira.
E que Deus, seja Louvado, nos conceda a cura e o remédio
para os aflitos e como elixir de longevidade,
nos dê um menor anelo pela morte.
Pede uma bênção em meu nome,
faz desabar um aguaceiro pegajoso:
o meu corpo se pega à terra,
o meu espírito sopra pelos caminhos.
“Quatro cinco um”, 1.2.2023
PORTUGUESE POETRY translated by Saari to Hebrew
PORTUGUESE PROSE translated by Saari to Hebrew
Rami Saari’s page
Laranja Original