Rami Saari
Olipa homoseksuaalisuus
synnynnäistä, hankittu
ominaisuus tai opittu taito,
paikallaan olisi suositus –
muillekin kuin Kiinan, Intian
ja Bangladeshin viranomaisille –
opettaa pojat rakastamaan poikia
ja tytöt rakastamaan tyttöjä.
Jo muutenkin ihmisiä on liikaa, ja riitoja,
rakkautta niin olemattoman vähän,
ja vaikka NASA jatkaa yrityksiään,
toistaiseksi muita maailmoja ei ole.
Hepreasta suomentanut: Minna Tuovinen (“Sateen jalkapohjat”, Kustannusliike Parkko, 2022)
FINISH POETRY translated by Saari to Hebrew
FINISH PROSE translated by Saari to Hebrew
Rami Saari’s page