Rami Saari
Minu armastus oli üheksa korruse kõrgune. Enamasti
lohisesid sa laisalt mu järel, osa teest
ronisime koos. Ma ei räägi nüüd
sinu huulte meest, sinu vere veinist, sinu jalgade soolast:
peaaegu kõik, mis joovastas, pettis. Ja kui ma sööstsin
sinu maja kaheksandalt korruselt
su kildude kuristikku, nägin korruseid
pöörlemas kiiresti üksteise all
ja mõistsin, et kohe tulebki hoop.
Heebrea keelest: Kristiina Ross (Looming 10, 1998)
ESTONIAN POETRY translated by Saari to Hebrew
ESTONIAN PROSE translated by Saari to Hebrew
Rami Saari’s page