תמר בורר ורות דולורס וייס מבצעות את תרגום סערי ל”מזמור (עם האבן)”

סירקה טורקה (מילים) ורות דולורס וייס (מנגינה)






רגעים מתוך היצירה “פיאנו פורטה”.
פרפורמנס – תמר בורר | מוזיקה ושירה – רות דולורס וייס | טקסט – סירקה טורקה (מבוסס על תרגום לעברית מתוך ‘עמוק בלב היער‘, שירים, בתרגום רמי סערי, כרמל, ירושלים, 2006.)
צילום – אורן גריפין & יוני ציגלר | עריכה – יובל ארז
בימוי – יוני ציגלר


ערוץ היוטיוב של יוני ציגלר
לדף תרגומי שירה מפינית


Skip to content