מליח ג’וודט אנדי
רְצוֹנִי בְּסוֹד כּוֹסִי הַשְּׁבוּיָה,
בִּיקוּם צִלָּהּ שֶׁלֹּא יִשָּׁבֵר,
בְּשַׁלְוַת עֲרָבָה עַזָּה שֶׁשָּׁבָה וְנוֹלְדָה.
מִלָּתִי נִקְבְּרָה, קַמְתִּי לִתְחִיָּה.
המשורר, הסופר, הספרן, העיתונאי והמורה מֵלִיח גֶ’וְדֵט אַנְדַּי, שנולד באיסטנבול ב-1915 ומת בה ב-2002, היה גם עורך דין מוכשר, מתרגם מחונן ומחזאי נודע, ובמשך שנים רבות עבד במשרד החינוך של ארצו. הוא נחשב, בצדק, לאחד מגדולי היוצרים בשירה הטורקית של המאה העשרים.