אהבתם לא הייתה פשוטה

מריו בנדטי


עצרו את השניים בעוון הפקרות. ואיש לא האמין לגבר ולאשה כאשר ניסו להסביר את מניעיהם. למעשה, אהבתם לא הייתה פשוטה. הוא סבל מקלסטרופוביה והיא — מאגורופוביה. אך ורק משום כך נאפו בחדרי מדרגות.



(מתוך “בלבולים וכנויות”, 1989)


מַרְיוֹ בֵּנֵדֵטִי נולד בפאסו דה לוס טורוס שבאורוגוואי בשנת 1920 ומת במונטווידאו ב-2009. כתב יותר משמונים ספרים. ספרו “ההפוגה” ראה אור בהוצאת עם עובד בשנת 1996.






הארץ
לדף תרגומי סיפורת מספרדית

Skip to content