אורהן ולי קניק
הָיִיתִי עָלוּל לִכְעֹס
עַל מִי שֶׁאֲנִי אוֹהֵב,
אִלְמָלֵא לִמְּדָה אוֹתִי
אַהֲבָתִי
לְהִתְעַצֵּב
אנקרה, ספטמבר 1937
אורהן ולי קניק, מגדולי משורריה של תורכיה המודרנית, נולד בשנת 1914 באיסטנבול ומת שם בשנת 1950. הוא כתב שירים ליריים, פשוטים כביכול, בלשון עממית, ותיאר ביצירתו את חיי האדם הפשוט, את זיקתו לארצו, את מקומו בעולם ורבות מחוויותיו. אורהן ולי קניק הוא אחד המשוררים הנקראים ביותר בתורכיה. שיריו יצאו לאור ביותר משישים מהדורות, ורבים מהם הולחנו והוקלטו בידי הזמר והמלחין זִילְפִי לִיוָנֵלִי. נוסף על שירים כתב גם מסות ועסק בתרגום. אחדים משיריו תורגמו לעברית וראו אור במוסף “תרבות וספרות” של עיתון “הארץ”.